أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )

197

قانون ( فارسى )

نسخهء ديگر : انجير را با روغن زيتون بيالايند و بخورند . نسخهء ديگر : مشك زمين و كندر در اجزاء متساوى باهم خرد و ساييده شوند و ناشتا به وزن يك مثقال از آن را در دهان ريزند . زنجفيل شامى در اين حالت از داروهاى ممتاز است . روغن كرچك هم بسيار خوب است بخورند و بر اندامان بول مالند . اگر به عادت هميشگى هر روز ناشتا عسل بخورند بسيار مفيد است . براى سالخوردگان كه به چكميزك مبتلا شوند داروى تركيبى زير بسيار خوب است . نسخه : گند بيدستر ، افيون ، بزر بنگ و بزر فيجن به وزن يك مثقال با هفت مثقال شراب سياه انگورى بخورند . موميا را در روغن زنبق حل كنند و در مقعد ريزند و از آن قطراتى در ذكر چكانند ، چكميزك بند آيد . انجير و روغن زيتون بخورند در علاج چكميزك مفيد است . فصل هشتم سلس البول ( شاش روانى ) منظور از كلمهء سلس البول ( شاش روانى ) حالتى از بيمارى است كه بول خودبه‌خود بيرون مىريزد و انسان نمىتواند آن را كنترل كند . بيمارى روان بولى چندين سبب احتمالى دارد كه از قرار زيرند : 1 - از سرماى زياد ، كه اين حالت اكثريت دارد . 2 - سستى ماهيچهء دربان مأمور كنترل آمد و شد بول 3 - ناتوانى ماهيچه و ناتوانى مثانه ، چنان كه در اواخر بيماريها رخ مىدهد . 4 - زياد تناول كردن ادرارآورها ، كه يكى از آنها شراب آبكى و كم‌مايه است و بويژه در حالتى كه لوله رگهاى داخل كليه گشادتر از حالت طبيعى شده باشند . 5 - نيرومندى بيش از حدّ طبيعى نيروى جاذبه در مثانه . 6 - گاهى ممكن است سبب حرارت زياد باشد كه تراوشهاى بدن را به حد زياد به سوى مثانه بكشد . 7 - احتمال دارد كه سبب ، تكان خوردن و از جا در رفتن مهرهء پشت باشد كه در نتيجه ماهيچه آسيب